党鞭

You might buy her a whip, but if she does not like pain and has no desire to give you any, the gift is useless.

您可能会购买她的一党党鞭，但如果她不喜欢疼痛，也没有愿望，给你任何，礼品是没用的。

It is still possible that the party whips will beg, bully or bribe enough legislators to reach a final bill by Christmas.

（民主党）党鞭很可能将以请求，恐吓，或是贿赂的形式拉拢足够多的立委在圣诞节前达成一个法案决议。

In Lula´s first term in Brazil leaders of his Workers Party resorted to buying votes in Congress.

LuladaSilva在巴西总统的第一任期，工党党鞭在国会凭藉买票通过法案。

The Whips are a small group of MPs appointed by their party leaders for discipline in their party.

党鞭是议员党派内部由领导委派的一个小团体，负责党派纪律。

Chief Whip often attends Cabinet or Shadow Cabinet meetings and arranges proceedings in House of Commons with the Speaker.

党鞭领导会经常参加内阁和影子内阁的会议以及安排下议院与发言人的日程。