雨声

The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.

孩子听到雷雨声， 就在床上缩成了一团。

I remember fondly the sounds of my birthplace -- the sounds of thunder and of rain.

我怀想着故乡的雷声和雨声。

Rain , wind smoke wave , moon , cicada , village , lights, lover, tears.

风声静，雨声静。烟波袅袅催人醒， 觅眼泪晶莹。

I swear you couldn´t hear anything but the rainall stood silently.

我发誓，除了雨声，你什么听不到。

I swear you couldn´t hear anything but the rain.

我发誓，除了雨声，你什么都听不到。