bite the hook fall into a snare come walking right into the trap caught in a net
You tell the boss about the mistake; I´m not going to put my head on the block!
你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网。
—— 给力词典精选You´ve certainly given yourself to the devil´s own row to hoe.
您可真是上门找魔鬼,自投罗网。
—— 辞典例句He had given money for his life, he couldn´t throw himself into another trap.
自己的命是拿钱换出来的, 不能再自投罗网。
—— 给力词典精选This time you have really put your head in the noose.
这次你真是自投罗网了。
—— 给力词典精选Why do the reactionary class enemies bite the hook?
反动的阶级敌人为什么自投罗网 呢 ?
—— 给力词典精选