网络热词

As food prices soared this year, netizens invented a series of buzz words including´Brutal Garlic´ and´Mad Corn.´

今年以来，食品价格大幅上涨，网络上也催生了一系列的网络热词，如“蒜你狠、玉米疯”。

Internet buzzwords, an outstanding social phenomenon and a distinctive culture, generate more and more influence to both the virtual and the real worlds.

从虚拟世界到现实生活，网络热词已经成为一种醒目的社会现象和文化存在，其影响越来越难以忽视。

Soaring food prices in 2010 cast a shadow over the country´s banner growth, triggering the prevalence of a series of Internet buzzwords such as´Kidding Mungbean´ and´Brutal Garlic.´

2010年食品价格疯长，为中国经济的高速增长蒙上了一层阴影，同时引发了“豆你玩”和“蒜你狠”等一大批网络热词的流行。

The Chinese cyber buzzword´geili´ literally means´to give power´ but is now widely accepted as an adjective describing something that´s´cool,´´awesome´ or´exciting.´

“给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”，但是现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。

Hot words on the Internet don´t stay hot for long.

网络热词的生命力往往不会持久。