没那么简单

没那么简单的英文翻译,没那么简单用英语怎么说,怎么读

读音: / méi nà me jiǎn dān /

没那么简单的英文翻译

It´s not that simple Not so simple

1.
There is more to it.
事情没那么简单。
—— 《新英汉大辞典》
2.
Of course, it´s not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people´s portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
—— 给力词典精选
3.
In practice, it didn´t seem quite as simple as that.
实务上，事情显然没那么简单。
—— 给力词典精选
4.
I told you, feng shui isn´t easy.
我前面就和你说了，风水没那么简单。
—— 给力词典精选
5.
This is actually not the case. It´s not as simple as that.
事实并非如此，没那么简单。
—— 给力词典精选