解放黑奴

The world identifies Lincoln with emancipation.

全世界把林肯与解放黑奴联系在一起。

The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.

《解放黑奴宣言》在美国废除了黑奴制度。

The operation was successful and the patient is doing well, thank you.

解放黑奴这场手术很成功，病人的情况也不错，谢谢。

The old neighbor called at the White House, and Lincoln talked to him for hours about the advisability of issuing a proclamation freeing the slaves.

这位老邻居来了白官，林肯跟他说了数小时关于解放黑奴的问题。

Ultimately, of course, Lincoln saved the Union, issued the Emancipation Proclamation and stood firmly by it, despite criticism.

最重要的一点呢，当然是林肯拯救了美国，签署并且坚定地维护《解放黑奴宣言》，尽管当时批评纷纭。