硬又黑

He sang Hard and Black. Chinese all like it.

他唱了硬又黑，中国人都喜欢。

But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies´ wings.

不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的酒窝，同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。

汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子，头发又硬又黑，黑上髭一个星期没有剃了。

Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week´s growth of black whiskers.

But she smiled when she spoke， consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies´ wings。不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的酒窝，同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。