离家的孩子

Away from home when the children returned to their parents at home to travel long distances.

离家的孩子这时要不远千里回到父母家里。

Spring Festival is a family reunion holiday, the children left home to returned to their parents at home.

春节是个亲人团聚的节日，离家的孩子要不远千里回到父母家里。

We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.

我们会想念马克，就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。

While most parents clearly miss children who have left home for college, jobs or marriage, they also enjoy the greater freedom and relaxed responsibility.

虽然多数父母确实思念那些因为上大学、工作或结婚而离家的孩子，但是他们也享受到了更大的自由和较轻的责任。

Even then, there is no magic age when your child is emotionally ready to be away from home.

尽管如此，思想上准备好离家的孩子还没有一个准确的年龄点。