再续前缘
再续前缘的英文翻译
once and again Encore une fois
再续前缘汉英翻译
- once and again 一而再，屡次;
- 1.
Edward Zwick and Marshall Herskovitz: Thirtysomething, My So - Called Life, and Again.
爱德华？维克和马歇尔？斯科维兹： 《三十而立》 、 我的所谓人生》 、 再续前缘》。
—— 给力词典精选 - 2.
Edward Zwick and Marshall Herskovitz : Thirtysomething, My So - Called Life, Once and Again.
爱德华·兹维克和马歇尔·赫斯科维兹： 《三十而立》 、 《我的所谓人生》 、 《再续前缘》。
—— 给力词典精选 - 3.
After breaking up have been hoping for the day when you can go back and I now, the old trophy, renewable front.
分手后一直企盼着有一天你能把我接回去，重温旧梦，再续前缘。
—— 给力词典精选 - 4.
Addams friendship with Ellen Starr: After returning from Europe, Jane resumed friendship with Ellen Starr, now a teacher.
与埃伦·斯塔·尔德友谊：从欧洲回国后，简与当教师的埃伦·斯塔尔再续前缘。
—— 给力词典精选 - 5.
´I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet,´ Mary replied with a laugh. ´Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back.´
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
—— 给力词典精选