满汉全席
满汉全席的英文翻译
a full, formal banquet, combining manchurian and chinese delicacies man-han banquet manchu-han imperial feast the chinese feast jin yu man tang
满汉全席汉英翻译
- Jin Yu Man Tang [电影]金玉满堂;
- 1.
Moderation is a fatal things. Enough is asas meal. More than enough is asas a feast.
差不多是最要不得的事情， 做到足够好像吃白米饭，做的比足够要多就好像是满汉全席了。
—— 给力词典精选 - 2.
Perhaps dieters are seeking out their shunned treats in regular nightly escapes.
或许节食者们都在梦中追求平时望而却步的满汉全席。
—— 给力词典精选 - 3.
Most people don´t know how to cook the Royal Feast of Complete Manchu-Han Courses because there are so many kinds of dishes.
由于满汉全席菜肴种类繁多，程序复杂，所以大部分人根本就不知道是怎么做的。
—— 给力词典精选 - 4.
The Chinese best-known historic banquet , the pick of delicacies for Manchu and Han nationalities.
满汉全席起兴于清代，是集满族与汉族菜点之精华而形成的历史上最著名的中华大宴。
—— 给力词典精选 - 5.
It´s said to be the All Feast of Man and Han. But I myself haven´t tasted it yet.
据说最好吃的是满汉全席，可是连我也没吃过。
—— 给力词典精选