self-sentimental be under the hallucination that the other party is willing imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex
Do you really think he likes you? You flatter yourself!
你真以为他喜欢你? 你那是自作多情!
—— 辞典例句I have nothing to do with your affections, your delusions.
我才不管你的自作多情和想入非非呢。
—— 辞典例句He considered it womanish and impractical.
他认为这是自作多情,不足为训。
—— 辞典例句In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
在自作多情的绝望之中, 他写下了一部交响曲来记述他那一段恋爱故事。
—— 辞典例句I don´t know whether I more loathe the brutality of you Germans or despise your sentimentality.
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。
—— 辞典例句