看走眼
看走眼的英文翻译,看走眼用英语怎么说,怎么读
读音:
/ kàn zóu yǎn /
看走眼的英文翻译
see/view/identify mistakenly
看走眼汉英翻译
- to bark at the wrong tree（据记载，该短语源于17世纪美国殖民地时期。当时的美洲人烟稀少，开发西部的拓荒者靠打猎为生。狩猎自然需要猎狗，不过，聪明的猎狗有时也会被猎物耍弄。比如，浣熊常常昼眠夜出，黑暗中它会误导猎狗，让其误以为自己躲在已经空了的树洞里。结果，猎狗对着错误的目标狂吠不已(to bark up at the wrong tree）。随着时间的推移，“to bark up at the wrong tree”逐渐被公众所接受，借喻“精力或目标集中在错误的地方”。 )
- 1.
He is an expert on antiques and rarely makes mistakes.
他可是古玩识家，很少有看走眼的时候。
—— 给力词典精选 - 2.
More than that, we shall have a tempest, or I don´t know what´s what.´
不止大风， 我们要遇到的是一场暴风， 不然就算我看走眼了。
—— 给力词典精选 - 3.
I was usually a good judge of characterand this man had impressed me as reliable.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
—— 给力词典精选
热门查询
看走眼的英文是什么 看走眼用英语怎么说 看走眼怎么读 拼音:，拼音 [kàn zóu yǎn] 看走眼翻译:看走眼的英文 see/view/identify mistakenly 表示看走眼。 看走眼的意思 看走眼的翻译 看走眼的解释 看走眼的发音 看走眼的辞典例句用法 看走眼的词组短语 看走眼意思是什么 看走眼怎么翻译 看走眼的中文翻译 看走眼在线翻译查询 英汉词典
单词专题