be deluged with come in a throng roll in come as thick as hail come thick and fast
Enquiries flooded in from all over the world.
世界各地的问询纷至沓来。
—— 柯林斯例句Marling´s article on Northumbria attracted a large postbag.
马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。
—— 柯林斯例句The department was swamped with job applications.
面对纷至沓来的求职申请,这个部门疲于应对。
—— 给力词典精选Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression.
就一些女性患抑郁症的原因,各种说法纷至沓来。
—— 柯林斯例句The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.
委员会已邀请各当事方递交意见,现在意见书纷至沓来。
—— 柯林斯例句