kindred family ties family relation
He believed the traditional Chinese family was still intact.
他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损。
—— 辞典例句He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier.
由于他的婚姻在几年前就终止了,因此在家庭关系上,他也就独立了。
—— 辞典例句He doesn´t want to live in London because of his family ties in Newcastle.
因为他的家庭关系都在纽卡斯尔,所以不愿住在伦敦。
—— 辞典例句She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人,并不受家庭关系的限制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中,复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》