穹顶之下

The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;

在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；

Also, another surplus value is given by the smart grid which will connect all the elements under the Dome and the Dome itself.

此外，另一种剩余价值通过连接着穹顶之下及本身的所有元素的智能电网获得。

The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy´s burial chamber is even recreated inside.

在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。

His latest, 1, 088-page tome, Under the Dome (Scribner, $35), hews to the classic King formula: A community is isolated, a force of horror is introduced.

他最新一本《穹顶之下》（克莱布诺出版社，35美金），洋洋洒洒1088页的巨著，开辟了金的经典写作模式：恐怖力量介入一个被隔离的社会。

Monarchs, princes, politicians and soldiers are dwarfed equally under the dome of St Paul´s.

君主、王子、政客、士兵，在圣保罗教堂的穹顶之下同样渺小。