亚洲首富

Asia´s richest man occupies a special place in the collective memory of Chan Yuk-lan´s family.

亚洲首富李嘉诚（LiKa-shing）在陈玉兰（音译）一家人的记忆中占据着特殊的位置。

You see, Richard Li, the man with whom she has had three sons, has a father who happens to be the richest man in Asia.

众所周知，李泽楷，这个梁洛施为其连添三丁的男人，碰巧有个身为亚洲首富的老爸。

Does Li Ka-shing, Asia´s richest man, work as hard as the myth of the toiling Chinese tycoon suggests?

亚洲首富李嘉诚的工作真的像辛勤劳作的华人大亨神话所显示的那样辛苦吗？

The mainland markets sailed through similar bearish comments made this year by both Alan Greenspan and Li Ka-shing, Asia´s richest man.

美联储前主席艾伦-格林斯潘（AlanGreenspan）和亚洲首富李嘉诚（LiKa-shing）今年也有过类似的看跌评论，但中国股市仍一路上扬。

Half of them, including Li Ka-shing, Asia´s richest man and chairman of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa, are over 70.

他们中的一半人都超过了70岁，包括同时担任长江实业（CheungKongHoldings）与和记黄埔（HutchisonWhampoa）主席的亚洲首富李嘉诚（LiKa-shing）。