生搬硬套

生搬硬套的英文翻译,生搬硬套用英语怎么说,怎么读

读音: / shēng bān yìng tào /

生搬硬套的英文翻译

apply mechanically accept and imitate blindly copy blindly copy everything indiscriminately and transplant mechanically

1.
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn´t apply it mechanically.
对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。
—— 给力词典精选
2.
We tended to take over structures from Latin that were not really at home in English. "
我们把一些同英语格格不入的拉丁语结构都生搬硬套过来了。 ”
—— 给力词典精选
3.
The analogy indulges off - the - peg condition inconsequently or disregard specific requirement apply mechanically.
比喻不合理地迁就现成条件或不顾具体条件生搬硬套。
—— 给力词典精选
4.
Because individual actual situation is different, copies mechanically and applies slavishly are invalid.
由于个人实际情况不同， 生搬硬套是行不通的。
—— 给力词典精选