新长征

One question dominates thinking on the New Long March - how far?

在我们的“新长征”路上，有个问题在我们的思维中占据了主要地位，那就是“有多远”。

The new road will be more difficult, more long.

新长征的路会更艰苦、更漫长。

´This place is very poor,´ she says. It´s one of the ten most common statements we hear on the New Long March, but we still haven´t got used to it. We have no idea how to reply.

“这地方很穷，”她说，这是我们在新长征路上最常听见的十句话中的一句，可我们听到时仍然不习惯，我们不知道接下来该怎么说。

successes with which to welcome the first great gathering of heroes and heroines to be held in the course of the new Long March.

希望全国职工群众用丰硕的成果来迎接新长征中第一次盛大的群英会。

The moment both New Long Marchers had most dreaded - the onset of serious sickness - appeared to have arrived.

两位新长征者最怕的时刻———染上严重疾病———看来已经到来了。