go with head high and chest out raise one´s head proudly hold up one´s head and throw out one´s chest chin up and chest out
He held his head high.
他昂首挺胸(他态度傲慢)。
—— 给力词典精选He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.
他昂首挺胸地快步而行。
—— 柯林斯例句Now that the case against me has been dismissed , I can once again hold my head up in public.
由于对我不利的判决已经撤销, 我可重新在公共场合昂首挺胸了。
—— 给力词典精选The way they walked - heads high, faces flushed - I knew they were pleased.
瞧他们走路那神气 —— 昂首挺胸, 红光满面 —— 我就知道他们很高兴。
—— 给力词典精选As an aside , people who stand tall and confident are more attractive.
另外, 昂首挺胸站著的人更迷人。
—— 给力词典精选