加泰罗尼亚语

Publishing in Catalan continued throughout Franco´s dictatorship, and there was no prohibition on speaking it in public or in commerce.

在弗朗哥专政时期，加泰罗尼亚语的出版物仍可以发行，公开场合和商业环境中也可以使用该语言。

As the group bonds, eyes are opened to cultural differences (yes, Catalan not Spanish is the language at university).

作为一个集群现象，请睁大眼睛观察文化差异（没错，大学里讲的是加泰罗尼亚语而不是西班牙语）。

The Catalan language was officially recognized once more and taught again in schools.

加泰罗尼亚语再次被正式认可并在学校里教授。

Spanish got us everywhere, but the tourists we encountered spoke a language soup of Catalan, French, Spanish, Italian, Dutch.

我们到处能听到西班牙语，但游客们都说一种夹杂加泰罗尼亚语、法语、西班牙语、意大利语和荷兰语的语言。

Barcelona is a bilingual city: Catalan and Spanish are both official languages and widely spoken.

巴塞罗那有两种语言：加泰罗尼亚语和西班牙语都是官方语言，并且被广泛使用。