手机实名制
手机实名制的英文翻译
mobile phone identification policy
手机实名制汉英翻译
- mobile phone identification policy 手机实名制；
- 1.
China´s mobile phone users will have to register using their real names starting next year, according to the Ministry of Information Industry (MII).
据信息产业部消息，我国将从明年起启动手机实名制。
—— 给力词典精选 - 2.
Telecom value-added service providers are also expected to see their profits drop after the new system takes effect.
手机实名制实施后，电信增值服务运营商也将面临利润减少的压力。
—— 给力词典精选 - 3.
The new rule will apply not only to new users, but also about 200 million pre-paid cell phone users, Wang Lijian, dean of MII´s News Department, said on Sunday.
据信息产业部消息，我国将从明年起启动手机实名制。 信息产业部新闻处处长王立健上周日说，届时，新手机用户和现有的约2亿名非实名预付费用户都需要进行实名登记。
—— 给力词典精选 - 4.
Ministry officials said the real-name registration system would help curb the surging number of mobile phone crimes.
信息产业部的有关官员说，手机实名制将有助于控制目前不断增长的手机犯罪案件。
—— 给力词典精选 - 5.
The Registration of Prepaid Mobile Phone Users Makes Mobile Carriers hesitate between “Revenue” and “Responsibility”
手机实名制：让运营商在“收入利润”和“社会责任”间彷徨
—— 给力词典精选