the wrong person confuse one thing with another put Zhang´s hat on Li´s head -- the wrong person approach the wrong person attribute sth. to the wrong person
It´s his fault. You needn´t try to shift the blame.
那是他的错, 你不要张冠李戴。
—— 给力词典精选You know the old proverb ,´Call a maid by a married name.´
你该知道张冠李戴这句成语。 ”
—— 给力词典精选Similarly, I might make a similar mistake with the Andy Warhol.
与此相似, 我或许也在安迪·沃霍尔那里也张冠李戴了。
—— 给力词典精选He´s not our manager – you´re confusing him with someone else.
他不是我们经理,我看你是张冠李戴了。
—— 给力词典精选Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.
这样明显的张冠李戴,恐怕不能算是报告炮制者的大意吧!
—— 给力词典精选