come into one´s kingdom be successful in one´s official career climb up the social ladder rapidly get rapid promotion in life
She´s the type of person who succeeds anywhere.
她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人。
—— 给力词典精选He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise.
他看着她进进出出, 有时候自己想象她飞黄腾达的情景。
—— 给力词典精选May you go from strength to strength for the next ten years!
祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达!
—— 辞典例句In brief, Lydgate was what is called a successful man.
总之, 利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人。
—— 辞典例句I, too, saw great opportunities, scenes of ideological victory, and personal triumph.
我也看到了大好时机, 看到了意识形态胜利的场景和个人飞黄腾达的前途。
—— 辞典例句