破面

Than Shwe: Unmasking Burma´s Tyrant. By Benedict Rogers.

丹瑞：撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特。罗杰斯著。

Than Shwe: Unmasking Burma’s Tyrant. By Benedict Rogers.

丹瑞：撕破面具的缅甸暴君 本尼迪克特。罗杰斯著。

Even now, Cancilla clutches a balled-up tissue and fights back tears as she talks about the gift.

即便是现在，一提起这份礼物时，堪希拉依然会抓下一块破面巾纸去擦泪。

And the blasting has more influences on the rock in front of the blasting face than that behind of the blasting face.

爆破面前方中间岩柱受爆破振动影响要大于爆破面后方岩体，施工中宜加强该部位监测；

In this crisis, as in past ones, they have shown they will do all they can to avoid´breaking the buck´ (allowing their net asset value to fall below par).

在这场危机中，他们一如既往表示将竭尽全力避免资产净值“跌破一元”（让其资产价值跌破面值）。