如醉如痴

如醉如痴的英文翻译,如醉如痴用英语怎么说,怎么读

读音: / rú zuì rú chī /

如醉如痴的英文翻译

be as if drunk be in ecstasies be imbibed in out of one´s mind

1.
In the open air their rapture broke into speech.
来到户外，他们如醉如痴的狂喜迸发成语言。
—— 给力词典精选
2.
Yet they died like anything but poets, died in mess ecstatic outbursts.
但是他们那种殉身的方式完全不象诗人，他们就会如醉如痴，一哄而起。
—— 辞典例句
3.
He´s mad about her , ie likes / loves her very much.
他爱她爱得如醉如痴。
—— 辞典例句
4.
The massa´s eyes drank in the wet - eyed earnestness of his beloved niece.
老爷如醉如痴地欣赏他心爱的侄女那种双眼饱含泪水的认真神情。
—— 辞典例句
5.
He would be wild, extravagant.
他会得意忘形，如醉如痴。
—— 辞典例句