岁月蹉跎
岁月蹉跎的英文翻译
let time slip by without accomplishing anything idle away one´s time the years roll by -- spend one´s life in fruitless efforts. the years drift by. the years drift by the years roll by -- spend one´s life in fruitless efforts idle away one´s time the years roll by -- spend one´s life in fruitless efforts.
岁月蹉跎汉英翻译
- idle away one´s time 虚靡光阴；游手好闲；岁月蹉跎；蹉跎岁月;
- let time slip by without accomplishing anything 岁月蹉跎；蹉跎岁月;
- 1.
Lookin´back on how it was in years gone by.
回首往事，只觉岁月蹉跎。
—— 给力词典精选 - 2.
Through the years as the fire starts to mellow.
岁月蹉跎，炽火开始衰弱。
—— 给力词典精选 - 3.
As they melt the years away.
即便是岁月蹉跎，颜容消磨。
—— 给力词典精选 - 4.
Soon our initial heart will be wasted time, soon we can feel helpless involuntarily.
很快我们最初的心就要被岁月蹉跎，很快我们就可以体会到身不由己的无可奈何。
—— 给力词典精选 - 5.
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
—— 给力词典精选