名声大震

In 1845 his poem´The Raven´ made him famous.

1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。

Imperial bowl has been called off, so a bowl earthquake off the reputation of the future, gradually spread to civil society.

碗脱被封为御膳，于是碗脱名声大震，以后渐渐流传到民间。

He married an English girl and found himself with a great reputation, being employed to design and build the first tunnel under the Thames.

他娶了位英国姑娘，受聘设计、建造泰晤士河第一条隧道，名声大震。

The money is welcome, because crop science of the sort Mr Borlaug made famous has fallen out of fashion in recent decades.

这笔钱很受欢迎，因为曾因勃劳格而名声大震的这类谷物学在近十年已被人们淡忘。

The video clips that made him famous represent mere seconds of the thousands of hours he has spent preaching

那些让他名声大震的视频剪辑只不过是其花在布道上时间的数千小时中的短短数秒。