黑山共和国

The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.

欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。

Montenegro says Japan has recognized the Balkan country as an independent state, ending more than 100 years of a state of war.

巴尔干国家黑山共和国宣布日本已承认其独立，并且结束超过百年的战争状态。

But the Balkan Warrior story is now damaging relations between Serbia and Montenegro, which became independent only in 2006.

但巴尔干勇士行动伤害了塞尔维亚和2006年才独立的黑山共和国的关系。

Montenegro is already a candidate and is working diligently through the things it must do.

黑山共和国已经是欧盟候选成员国，正在积极推进它入盟必须完成的改革。

Montenegro is one of the non-EU states which uses the euro.

黑山共和国是一个非欧盟成员国使用欧元的国家。