武士道精神

Samurai Mind Training for Modern American Warriors.

美国当代士兵开始武士道精神训练。

Bushito spirit is the essence spirit which reflects Japan´s national character.

武士道精神是体现日本国民性之根本精神所在。

They are well-drilled, but lack the skill and dedication of samurai.

他们训练有素，但是缺乏战斗技巧和武士道精神。

And we believed that only in the Self-Defense Force was the real Japan, the real Japanese, the true spirit of the samurai, preserved.

我们相信，只有自卫队中才保留了真正的日本、日本人、以及武士道精神。

The bushido culture of modern age of Japan succeeded to the old bushido spirit, it got off the stale and brought forth some fresh ideas, it reflected the inherits and variations of culture.

近代日本的武士道文化是对先前武士道精神的推陈出新，体现了道德、文化的共通与变异。