英法

As Rifkind rightly said, “The U. S. , Britain and France would not go to war with [Russia] to force South Ossetia back into Georgia. ”

里夫金德说得非常恰当：“美英法三国不会为了迫使南奥塞梯回到格鲁吉亚而与[俄罗斯]进行一场战争。”

America´s policy of trade with Britain and France continued to be a serious issue.

美国与英法之间的贸易政策仍然是一个严重的问题。

The rest of the German army was no better equipped and even less so than the british or French.

其余德军的装备一般，更不用说跟英法两国相比。

It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that.

如果美国像英法那样取消战争贷款，将是非常有利的，可美国还没准备好这么做。

But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.

但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。