天线宝宝

In many ways Teletubbies, or any other educational program for children, could be as physiologically damaging as a violent video game.

从多方面看，《天线宝宝》等很多儿童教育电视节目对儿童生理上造成的伤害与暴力游戏几乎没有区别。

But the court ruled that the brand, purely containing Chinese characters, does not violate China´s public interest and is legal.

法院裁定，纯汉语文字组合的“天线宝宝”商标未损害中国公共利益，商标合法。

Andrew and I often say babies understand Teletubbies and Teletubbies understand babies.

安德鲁和我经常说，孩子们理解天线宝宝，天线宝宝也理解孩子们。

For those who buy into it, I imagine it has the same strange but comforting effect that the Teletubbies programme does on kids.

对于那些入股的人来说，我想他们所想像的世界可能跟天线宝宝节目带给孩子们的那种陌生又舒适的感觉差不多。

Please try to take the time to watch your child watching the program and see what holds their attention.

请挤出时间和你的孩子一起观看天线宝宝，并观察是什么抓住了孩子的吸引力。