黑天鹅事件

What does the business term ´black swan event´ refer to?

商业术语“黑天鹅事件”是指什么？

Black Swan Events.

黑天鹅事件就指那些极小概率，但是有极大影响事件。

He advocates building a society that can limit the damage of Black Swan events once they inevitably occur.

他主张构建这样一个社会：一旦黑天鹅事件不可避免的发生，它能限制其造成的损失。

´Financial markets are not only vulnerable to black swans but have become the perfect breeding ground for them, ´ says Mr Guldimann.

“金融市场不仅容易受到黑天鹅事件的影响，更成为了黑天鹅时间产生的温床，”古迪曼说道。

As American investors slept last night, the latest ´Black Swan´ event may have fluttered into their lives.

前不久的一个晚上，就在美国投资者还在熟睡的时候，最近一桩“黑天鹅事件”可能又降临到了他们的生活中。