花千骨
花千骨的英文翻译
The Journey of Flower
花千骨汉英翻译
- The Journey of Flower 《花千骨》
- 1.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward...
花千骨-爱不是彼此凝视，而是一起注视着同一个方向。
—— 给力词典精选 - 2.
Jiang estimates she has earned $1.5 million from the sale of various rights to´The Journey of Flower.´
据江晨舟估计，她已经从《花千骨》的各种版权收入销售中获得了150万美元。
—— 给力词典精选 - 3.
To refer to one´s prehistoric power, first appeared in the Chinese television drama The Journey of Flower.
赍“洪荒之力”指一个人史无前例的力量，它首次出现于中国电视剧《花千骨》当中。
—— 给力词典精选 - 4.
At last, she knew the truth and his affection and decided to kill herself for the world´s peace. He also decided to die with her.
最后得知白子画为她付出的真相和情意的花千骨，决定以死让天下恢复安宁，白子画亦决定以死相随。
—— 给力词典精选 - 5.
The phrase originates from a Chinese fantasy drama´The journey of Flower´ or´Hua Qian Gu´, and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.
“洪荒之力”一词源于一部中国奇幻剧《花千骨》，而它的英文翻译则在央视新闻频道的字幕中首次出现。
—— 给力词典精选