have a maggot in one´s head aim at the moon allow one´s fancy to run wild aspire after the impossible
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
她幻想过着各种奇妙的生活,从想入非非中获得乐趣。
—— 柯林斯例句You´re letting your imagination run away with you.
你这是在想入非非。
—— 柯林斯例句He liked to fantasise that he had won a gold medal.
他想入非非,觉得自己赢得了一块金牌。
—— 给力词典精选All the way home I was in the clouds.
在回家的路上我一直都在想入非非。
—— 给力词典精选I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.
我对克里斯蒂娜想入非非:她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。
—— 柯林斯例句