随便啦

Exactly! So Lihua, should we get some red potatoes, or the yellow potatoes?

红土豆还是黄土豆？随便啦，土豆还不都一个味儿么？

Steve, what do you want?´ — ´ Coke , Pepsi, it doesn´t matter. ´

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”

Whatever. You can´t say what we play, even if you are going to be the new Receiver.

随便啦。你不能主张我们要玩什麽，就算你要当新的记忆接受者。

In Spain it is done too lightly and often without true necessity and there is much quick injustice which, afterwards, can never be repaired.

在西班牙，杀人太随便啦，而且常常是没有真正的必要，草菅人命的事多得很，事后无法补救。

Whatever. Get your bag. We have to board now!

随便啦。拿你的袋子。我们现在要登机了！