死穴

Padded collar with Achilles heel notch for greater mobility.

加厚领死穴缺口更大的机动性。

The club’s Achilles heel is Nigeria, Africa’s most populous country.

非洲人口第一大国尼日利亚是西共体唯一的死穴。

Ah, the bane of my reserved existence for so many years: the loud, chaotic group conversation.

这是我这么多年缄默人生的死穴：嘈杂，混乱的群体会话。

But it´s the surging price of coal that may prove to be China´s Achilles´ heel, at least in the short term.

但是急剧攀升的煤炭价格可能是其的死穴，在短期内来看至少使这样的。

Gradient rectangles are my crutch - I have a terrible habit of using them whenever I feel like a design isn´t working.

渐变填充矩形是我的死穴-每次我遇到不太灵光的设计方案的时候我都会有这个习惯。