耶诞节

Lindsay won´t be allowed to leave the state of California for Christmas - period.

在耶诞节期间离开加州，对于她来说是不可能的事。

Were the last words I ever heard him say I shall return for you, my love, on Christmas Day.

我听到他说会回来给你，我的爱，在耶诞节那天过最后的话。

I shall return for you, my love, on Christmas Day. And the last words I heard him say.

我再给你，我的爱，在耶诞节那天。最后的话，我听见他说。

SEPTEMBER: Negotiate a Christmas truce with all the adults you know. That means family, extended family and co-workers.

九月：跟你认识的所有成年人商量一个耶诞节互不买礼物的休战协议，包括家人、亲属和同事。

Christmas Day can be such an onslaught that I tend to favor wines that lift my mood , complement the food and inspire conversation .

我倾向在耶诞节这一天挑选这样一支酒，它可以愉悦心情，恰到好处地搭配菜肴，为主宾间的谈话营造氛围。