intimate sister
Only four things can help, none of which can be found in self-help books or learnt from an agony aunt.
只有四件事能有所帮助,而任何一个都不会在自助书或知心姐姐那里学到。
—— 给力词典精选Mailbox “bosom sister” in English tutoring newspaper office has opened column called “trouble you telling me that” .
英语学习辅导报社“知心姐姐”信箱开设了“你的烦恼向我诉说”的专栏。
—— 给力词典精选This advice runs counter to that being churned out by what I like to think of as the agony aunt community.
这个建议与我认为的知心姐姐群体给出的诸多建议相悖。
—— 给力词典精选Close to LuQin sister, I could feel the words.
对知心姐姐卢勤的一番话,我能体会。
—— 给力词典精选Meet the world´s youngest agony aunt: Evie, 8, launches website to solve your problems for just 10p.
认识一下世界上最小的知心姐姐:只有八岁的伊芙建了一个网站来解决你的难题,收费仅仅10便士。
—— 给力词典精选