米雪儿

Another passenger, Michelle Grant, said,´They never should have made him turn around and go back to Chicago.´

另一个乘客，米雪儿。格兰特说：“他们不该让他掉头回芝加哥。”

´I wouldn´t be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren´t for my friend Michelle,´ says Julie Allen of Philadelphia.

费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”

Michelle lost the last of the 30 pounds months ago, but she occasionally resumes her weekday/weekend routine whenever she finds she´s put on a few pounds.

米雪儿几个月前终于减掉了三十磅，但偶尔地只要她发现自己胖了几磅，就会重新进行她的平日节食周末大吃的饮食习惯。

´If I knew I had to be on a diet seven days a week, I´d go nuts,´ says Michelle Munoz, a Chicago realtor,´but five days I can handle.

“如果我知道一周七天都得节食，一定会疯掉的，”一位在芝加哥从事房地产中介的米雪儿‧慕诺斯如是说，她接着又说：“但节食五天的话，我就还可以忍受。”

Michele, 24, who plays geeky Rachel Berry in the TV musical´Glee´, is´the Newbie´ in the 2010 list, praised for wearing bold shades like scarlet and emerald on the red carpet.

24岁的米雪儿因在电视音乐剧《欢乐合唱团》中扮演令人生厌的瑞秋贝瑞获评2010年度榜单“最佳新秀”，她因敢于在红毯上身着鲜红和祖母绿等大胆色调而备受好评。