dekigokoro impulse whim take it into one´s head be seized with a sudden impulse be seized by a whim carried away by a whim have a brainstorm have a sudden inspiration take it into one´s head a sudden inspiration a sudden thought hit one on the spur of the moment
He was forced to pander to her every whim .
她每次心血来潮他都不得不依随她。
—— 给力词典精选He had a sudden notion to visit all his relatives.
他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚。
—— 给力词典精选She bought that dress on a whim.
她一时心血来潮就买了那件连衣裙。
—— 给力词典精选Ashamed of his momentary pique , Laurie squeezed the kind little hand.
劳丽握住那只善意的小手,对于自己心血来潮的牢骚感到很羞愧。
—— 辞典例句She suddenly took it into her head to dye her hair green.
她突然心血来潮要把头发染成绿色。
—— 辞典例句