交椅

Nemesis and Oblivion make perfect partners and earn a place at number one in our countdown.

“复仇女神”与“湮没”的搭档如此完美，从而在我们的统计排名中赢得了头把交椅。

Only after twenty years´jockeying for power did he attain this position of great influence.

勾心斗角二十年，他才爬上了这把极有权势的金交椅。

Experts predict that China will eventually rise to the top spot.

专家们预测，中国最终会坐上头把交椅。

Technology is big, with the top spot held by a tech giant.

科技是老大，一家科技巨头公司坐了头把交椅。

Those factors have helped the BlackBerry hold its position at the top of the enterprise food chain.

这些因素帮助黑莓稳坐“商业手机链”的头把交椅。