be the most supreme a stroke of luck happiness of one´s three existences luck for three incarnations
If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!
你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!
—— 给力词典精选It´s a privilege to serve such distinguished rummies as you.
能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸。
—— 辞典例句Thank you for visiting my shop, it makes me feel very honored!
感谢你能来枉顾小店, 小弟真是三生有幸!
—— 给力词典精选Any lady would be fortunate to be courted by you.
让你求婚的女士其实都三生有幸。
—— 给力词典精选It is a privilege to be speaking to you today.
今天能跟你谈话真是我三生有幸。
—— 给力词典精选