平淡如水

平淡如水的英文翻译,平淡如水用英语怎么说,怎么读

读音: / píng dàn rú shuǐ /

平淡如水的英文翻译

网络 shikiyang Plain as water SLING BLADE by Iviedsky

1.
Passion tends to be the most plain water in two words or three.
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。
—— 给力词典精选
2.
Whether it´s dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy.
不管是平淡如水、细小如丝，还是惊天动地、轰轰烈烈，青春都是幸福的。
—— 给力词典精选
3.
What´s the meaning of life, you may ask if every single one of us has to follow this pattern of slipping into oblivion?
如果每个人都遁入平淡如水的生活模式，你不禁要问，那人生还有什么意义？
—— 给力词典精选
4.
Even when I´m in search of a story, many of my trips are uneventful.
即使在我挖空心思地寻找写作素材时，我的许多旅行也都是平淡如水、无甚可写的。
—— 给力词典精选
5.
Suddenly wanted to drink, as long heartbreaking; busy going through, we know the extraordinary true; look back on the vicissitudes of life, just plain water.
忽然很想醉，因为早已心碎；繁华历尽，方知平凡是真；回首沧桑，只想平淡如水。
—— 给力词典精选