技术宅

Nine months later, the bookworms and the geeks are the best of friends.

九个月之后，书虫和技术宅成为了最好的朋友。

You are going to be successful and rich. But you are going to go through life thinking that girls do not like you because you are a tech geek.

你会成功，你会富有。但你这一辈子都会觉得女生不喜欢你是因为你是个技术宅男。

You don´t have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age, but, it helps.

即使你不是技术宅，也能看出这里堪称信息时代的圣地，当然是的话，更好。