烦琐

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.

烦琐的工作就像穿针引线一样，常常令你皱眉头。

He thought there was too much detail on sharing the nuclear deterrent.

他认为对共享核威摄力量的讨论太烦琐。

The banker´s speech was fluent, but it was also copious.

银行家的话滔滔不绝， 但也烦琐冗杂。

The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.

他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事，干着也觉得很不光彩。

There are a variety of complicated procedural devices set out in exhaustive detail in the section.

还有一些各种各样的混杂的诉讼程序和烦琐的细节。