后朋克

Their style was a marked departure from the dominant sounds of the charts: Madonna’s blocky drum machines and the noisy guitar bands of the third or fourth wave after punk.

他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音：麦当娜（Madonna） 的铿锵鼓点，以及属于后朋克（punk）时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。

Dan: Kind of a staid affair for early´90s, post punk math rock, don´t you think?

对于90年代早期后朋克慢摇来说，这会不会太过庄重了你不觉得吗？。

Sonic Youth rarely rocked, though they were inspired directly by hardcore punk, post-punk, and no wave.

音速青年很少震撼，尽管他们的启发直接硬核朋克，后朋克，没有波浪。