be reluctant to part a sense of reluctance to part from somebody cannot bear to leave cannot tear oneself away from
He tore himself away from Paris and returned home.
他依依不舍地离开巴黎回国。
—— 给力词典精选He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
他对那大学依依不舍,因为他在那里工作了差不多30年。
—— 给力词典精选They parted with reluctance.
他们依依不舍地分手了。
—— 给力词典精选After being together for years, they can´t bear to part from each other.
他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍。
—— 给力词典精选When they left their underwater home they felt quite sad.
在离开她们的水下之家时,她们感到依依不舍。
—— 辞典例句