离心离德

After only a few years of marriage, Jim and Mary began to grow apart, and their friends feared they might separate.

吉姆和玛丽刚结婚几年就离心离德，他们的朋友担心他们会分手。

Yet many families today are clearly troubled. Alienation often exists between husband and wife, between parents and children, or among brothers and sisters.

然而今天的很多家庭却明显有问题：夫妻同床异梦，父母子女离心离德，兄弟姐妹反目成仇。

But those who repent, have faith and do good may receive Salvation. Your Lord, alone, creates and chooses as He will, and others have no part in His choice;

但是，那些那些诚心改正，拥有真诚的心，做出善良举动的人往往能得到不会孤独，你的上帝，会单独创造和选择他想要的，其他人不会为他的选择而离心离德。

If it was dealing with critical contract negotiations or similar, then you faced the prospect of a divided group with simmering conflicts.

如果他们负责的是关键的合同谈判等事宜，那么你可能要面对一个离心离德的团队，冲突随时可能爆发。

The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.

许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。