be a mass of bruises beaten black and blue covered all over with cuts and bruises be black and blue all over
The smugglers pounced on him and beat him black and blue.
走私贩们一拥而上,把他打得遍体鳞伤。
—— 辞典例句He was badly cut up in the fight.
他在斗殴中被打得遍体鳞伤。
—— 辞典例句Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.
格里菲已满身油污,遍体鳞伤, 他两眼闪着光亮,在下面吼叫, 骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令。
—— 辞典例句With the skin cut all over his body Woremben was ashamed to go anywhere.
带着遍体鳞伤的身体,伍雷本什么地方也没脸面去了。
—— 辞典例句He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
—— 给力词典精选