唐培里侬

The only drink to make the top 20 was the French champagne, Dom Perignon, which came in at number 12.

唯一进入前二十的饮品公司是法国香槟唐培里侬，排名第十二。

By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.

唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。

By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.

唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8，000吨的温室气体污染。

I´ll even admit that when a good friend of many years recently told me that he was engaged, I splurged and got him and his fiancee a bottle of Dom Perignon.

我甚至可以承认，当我的一位多年好友告诉我最近他订婚了的时候，我花了大价钱给他和他的未婚妻买了一瓶唐培里侬香槟王。

Richard Geoffroy, Dom’s chef de cave, said the idea of the evening was “driven by pure pleasure,” though he lamented that the waiters, in period costume, were “too modern” in their attentive service.

唐培里侬的酒窖总监理查德·吉奥弗洛依说，这个夜晚的灵感来自于“纯粹的快乐”，可是他还是为穿着那个时代服装的侍者所提供的温馨服务“太现代”而感到惋惜，因为在路易十四时代，客人是需要自己取餐的。